We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.

Accept
Skip to content
Avatar for...
Welcome Guest

Follow us:

Site logo image
  • Shop
  • Rent films
  • Donate
  • News
  • About
  • Access
  • Nature Matters
  • Memory Bank
  • Register
  • Log in
  • Specialisms

SUNDERLAND VS. SWANSEA

MetadataFramesRelated records
Metadata

WORK ID: NEFA 20104 (Master Record)

TitleYearDate
SUNDERLAND VS. SWANSEA1962 1962-01-01
Details Original Format: Standard 8
Colour: Colour
Sound: Silent
Duration: 3 mins 32 sec
Credits: Ronald Torbet
Genre: Amateur

Subject: Sport



Summary
An amateur film by Ronald Torbet of a League Division Two football match between Sunderland Association and Swansea Town football clubs taking place at Roker Park in Sunderland on the 1st September 1962. Brian Clough plays for Sunderland as a forward. The film records goals by Swansea Town's Kenny Morgans and Sunderland’s Stan Anderson. The final score is Sunderland 3 Swansea Town 1.
Description
An amateur film by Ronald Torbet of a League Division Two football match between Sunderland Association and Swansea Town football clubs taking place at Roker Park in Sunderland on the 1st September 1962. Brian Clough plays for Sunderland as a forward. The film records goals by Swansea Town's Kenny Morgans and Sunderland’s Stan Anderson. The final score is Sunderland 3 Swansea Town 1. The film begins following the coin toss. Sunderland Association and Swansea Town captains walk away from...
An amateur film by Ronald Torbet of a League Division Two football match between Sunderland Association and Swansea Town football clubs taking place at Roker Park in Sunderland on the 1st September 1962. Brian Clough plays for Sunderland as a forward. The film records goals by Swansea Town's Kenny Morgans and Sunderland’s Stan Anderson. The final score is Sunderland 3 Swansea Town 1. The film begins following the coin toss. Sunderland Association and Swansea Town captains walk away from the referee and the ball sits on the centre mark. The match gets underway with general views of the ball with Sunderland. Title: Sunderland v Swansea From the stands, general views of the match being played and large crowds of spectators in the stands. A throw in is made by a Swansea Town player to another player who kicks towards the Sunderland goal but misses. A goal is scored by Swansea Town’s Kenny Morgans. The match begins again with Sunderland players in the Swansea half. Title: Sunderland 2 (HT) Swansea 1 [over general views of match] The match comes to a halt at half time and Sunderland players leave the pitch, followed by those from Swansea Town. The film cuts to the start of the second half. Again, Sunderland control the ball in the Swansea half. There are a number of shots at goal caught by Swansea Town keeper Noel Dwyer. Stan Anderson scores in the 47th minute and the crowd jump to their feet. Other shots are made at the Swansea goal , but are saved by keeper Dwyer. Title: Sunderland 3 Swansea 1 The match ends and the two captains shake hands as they walk off the pitch. Title: Goals by Morgans 13 min, Clough 32 42 m, Anderson 47 m Title: That’s the Lot!
Context
A striking win at Roker Park Football teams from two working class towns face off at Sunderland’s Roker Park in the 60s. Positioned in the stands, this football fan’s silent film captures lively match action, but only one Sunderland goal by Stan Anderson in a Division Two game against Swansea on 1 September 1962. The crowd are part of the spectacle, although the Roker roar is not heard during this convincing 3-1 victory for the home team, in which the charismatic Black Cats striker Brian...
A striking win at Roker Park

Football teams from two working class towns face off at Sunderland’s Roker Park in the 60s.

Positioned in the stands, this football fan’s silent film captures lively match action, but only one Sunderland goal by Stan Anderson in a Division Two game against Swansea on 1 September 1962. The crowd are part of the spectacle, although the Roker roar is not heard during this convincing 3-1 victory for the home team, in which the charismatic Black Cats striker Brian Clough also scored.

As cheaper cine cameras came onto the market in the 1950s, amateurs were drawn to recording their football heroes in action, often editing in camera as an economy, but consequently failing to record some of the all-important goals. This film by a Roker resident, Ronald Torbet, unusually shot with an anamorphic lens, missed one by prolific Sunderland goal scorer Brian Clough, whose career was cut short at an icy Boxing Day match later that year when he sustained a serious knee injury that soon forced him to retire as a player at the age of just 29.
Frames
Related records
Footer logo

  • info@yfanefa.com
  • Subscribe to our quarterly newsletter

Follow us:

  • Contact us
  • Yorkshire Film Archive is a charity registered in England and Wales (1093468) and a company limited by guarantee registered in England and Wales (04480153)

Copyright © 2025 Imagen Ltd.